Reforma económica e convergência

Abstract

Por que é tão difícil para tantos países, e parece tão fácil para alguns, alcançar a convergência com os padrões de vida prevalecentes nos países mais avançados? Este artigo procura responder a esta questão, analisando o desempenho de alguns países em desenvolvimento, e o modo como esses países desenvolveram algumas inovações institucionais. A comparação de algumas experiências de crescimento na Ásia com outras da América Latina permitiu-nos retirar alguns factos estilizados e três conclusões principais: a) as reformas bem sucedidas são as que combinam princípios económicos saudáveis com capacidades, restrições e oportunidades locais; b) o crescimento económico não corresponde à ordem natural das coisas e a preparação de um terreno sem obstáculos pode não ser suficiente para estimular o dinamismo da produção; c) as inovações institucionais requerem uma abordagem pragmática que evite o bloqueio ideológico.

Pour quelles raisons est-il si difficile pour tant de pays et, semble-t-il, si facile pour d’autres, d’atteindre la convergence avec les modèles de vie en vigueur dans les pays les plus avancés? Cet article cherche à répondre à cette question, en analysant la performance de croissance de certains pays en développement et la manière dont ces pays ont développé quelques innovations institutionnelles. La comparaison entre certaines expériences de croissance en Asie et d’autres en Amérique latine nous a permis de mettre en valeur quelques faits stylisés et d’en tirer trois conclusions principales: a) les réformes réussies sont celles qui allient des fondements économiques sains à des capacités, restrictions et opportunités locales; b) la croissance économique ne correspond pas à l’ordre naturel des choses et la préparation d’un terrain sans obstacles peut ne pas être suffisante pour stimuler le dynamisme de la production; c) les innovations institutionnelles requièrent un abordage pragmatique qui évite le carcan idéologique.

Why is it so difficult for many economies, and why does it seem so easy for a couple of others, to achieve economic convergence with the living standards prevailing in advanced countries? This paper aims at answering this question, analysing the performance of the high growth developing countries and the way they developed institutional innovations.