Notas sobre a Tributação do Rendimento das Sociedades

Abstract

Este artigo procura discutir alguns aspectos controversos do imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas. Aborda-se, em primeiro lugar, a questão da «dupla tributação dos dividendos» e da consequente escolha entre a integração ou separação entre o imposto societário e o imposto sobre o rendimento pessoal, referindo as soluções adoptadas por alguns países da OCDE nesta matéria. Em segundo, trata-se do tema da influência do imposto sobre o rendimento nas decisões de investimento da empresas. Finalmente, discutem-se as vantagens e inconvenientes da adopção do cash flow como base de tributação por oposição ao actual regime baseado no lucro.

Cet article cherche à débattre certains aspects controversés de l’impôt sur le revenu des sociétés. En premier lieu, on y aborde la question de la «double-imposition des dividendes» et du choix qui en découle quant à l’intégration ou la séparation entre l’impôt sur les sociétés et l’impôt sur le revenu, en mentionnant les solutions adoptées par certains pays de l’OCDE en cette matière. En deuxième lieu, il est traité du thème de l’influence de l’impôt sur le revenu lors des décisions d’investissement des entreprises. En dernier lieu, on procède à l’analyse des avantages et des inconvénients de l’adoption du cash-flow en tant qu’assiette d’imposition par opposition au régime actuel basé sur le profit.

The purpose of this paper is to discuss some contentious aspects of corporate income taxation. The author analyses, firstly, the question related to the «double taxation» of dividends and the choice between integration or separation between personal and corporate income tax and the solutions adopted by some OECD countries. Then, the discussion focuses on the influence of income taxation on corporate investment policy, given the tax burden on equity income resulting from corporate income tax. Finally, the author addresses the pros and cons of changing the corporate tax base from income to cash flow.