Convergência real no longo prazo da Economia Portuguesa

Abstract

A economia portuguesa apresenta hoje um dos níveis de rendimento per capita mais baixos do conjunto das economias da Europa ocidental. As informações de que dispomos actualmente sobre os níveis de rendimento per capita na Europa dos princípios do século XIX mostram, no entanto, que a posição portuguesa nesta matéria era, nessa altura, bastante diferente da que podemos observar nos nossos dias. O objectivo deste trabalho é o de situar o crescimento económico per capita português entre 1830 e 1995 face ao de um grupo de dez economias europeias, procurando reflectir sobre os principais factores que conduziram à evolução observada entre essas datas de um indicador de convergência real.

L’économie portugaise se présente aujourd’hui dans le contexte des économies de l’Europe occidentale comme l’une des économies de plus bas niveau de revenu moyen par habitant. Les données sur les niveaux de revenu moyen par habitant en Europe au début du XIXe siècle, dont nous disposons à présent, montrent, cependant, que la position du Portugal en cette matière était, à cette époque, assez différente de celle que nous pouvons observer de nos jours. L’objectif de ce travail est de situer la croissance économique par habitant du Portugal entre 1830 et 1995 face à celle d’un groupe de dix économies européennes, tout essayant de réfléchir sur les principaux facteurs qui ont conduit à l’évolution observée entre ces dates d’un indicateur de convergence réelle.

The Portuguese economy presently has one of the lowest levels of per capita income in western Europe. For the beginning of the 19th century, the available information regarding per capita income in western Europe, shows, therefore, that the picture for Portugal was very different by this time. The subject of this paper is to compare the economic per capita growth of Portugal, between the years 1830 and 1995, with that of ten other western European countries. We intend to examine the principals determinants of the evolution of a convergence indicator for this period of time.