Le néo-protectionnisme et la désorganisation des marchés

Abstract

É geralmente aceite que uma das razões possíveis para explicar o aumento das medidas não tarifárias (MNT) é a desorganização dos mercados nacionais provocada pelo aumento das importações. Isto é particularmente verdade para as importações dos países desenvolvidos (PD) provenientes de países em vias de desenvolvimento (PVD). Este artigo procura mostrar que, no caso das importações provenientes dos PVD, quando se analisam os sectores segundo critérios mútiplos — incidência maior das MNT, grau de penetração das importações e percentagens do comércio intra e inter- -ramo — pode concluir-se que: 1) há uma incidência mais nítida das MNT nos sectores em que as importações são mais elevadas, embora não possa estabelecer- -se automaticamente uma relação entre a variação da taxa de penetração das importações e o aumento das medidas proteccionistas; 2) que os sectores em que as percentagens do comércio intra-ramo são superiores à média são os que tendencialmente apresentam taxas de incidência das MNT relativamente mais baixas.

Il est couramment admis qu’une des raisons possibles pour expliquer la montée des mesures non tarifaires (MNT) est la désorganisation des marchés nationaux provoquée par les poussées des importations. Ceci serait particulièrement vrai pour les importations des Pays Développés (PD) en provenance des Pays en Voie de Développement (PVD). On essaie de montrer que, dans le cas des importations en provenance des PVD, si on analyse les secteurs selon des critères multiples — l’incidence plus forte des MNT, le degré de pénétration des importations et les ratios du commerce intrabranche et interbranche — on peut conclure: 1 ) qu’il y a une incidence plus particulière des MNT dans les secteurs où les coefficients de pénétration des importations sont plus élevés, même si l’établissement d’une relation entre la variation du taux de pénétration des importations et la montée des mesures protectionnistes ne semble pas automatique; 2) que les secteurs où les ratios de commerce intra-branche sont plus élevés que la moyenne sont ceux où tendanciellement les niveaux des taux d’incidence des MNT sont relativement moins élevés.

It is currently accepted that one of the reasons that may explain the increasing use of non-tariff barriers (NTB) is the disorganisation of national markets due to the rise of imports. This is particularly true regarding the imports of industrialised countries originating from developing countries. This paper tries to show that in the case of imports originating from developing countries, a multi-criteria analysis of the sectors (degree of use of NTB, degree of penetration of imports, percentage shares of inter and intra-branch trade) may lead to the following conclusions: 1 ) there is a more clear incidence of NTB in sectors in which imports are higher; however an automatic relation between the changes in the import penetration rate and the increase of proteccionist policy measures can not be established; 2) the sectors in which the shares of the intra-branch trade are over the average corespond to those showing relatively lower rates of incidence of NTB.