A “Littera Pythagorae” e a sua simbologia cristológica na Idade Média Portuguesa

Abstract

Símbolo de dualismo e da bifurcação da via humana que conduz à salvação ou à condenação, já na tradição clássica, o Υ ou littera Pythagorae conhecerá larga fortuna por parte dos autores medievais cristãos que a aproveitam nos seus tratados teológicos e doutrinários. Portugal não ficou alheio a esse fenómeno cultural, surgindo diversos testemunhos da popularidade que gozava esta letra simbólica, interpretada de acordo com parâmetros religiosos cristológicos, mormente na literatura, na arte, na tumularia, na numária e nos selos que circulavam no território nos séculos medievais.

Symbole du dualisme et de la bifurcation de la vie humaine pouvant conduire à la rédemption ou la condamnation déjà dans la tradition classique, le «Y» ou littera Pythagorae connut un large succès auprès des auteurs chrétiens qui Tutilisèrent dans leurs traités théologiques ou doctrinaux. Le Portugal n'est pas reste à 1'écart de ce phénomène culturel, comme en témoignent les nombreuses occurrences de cette lettre symbolique, interprétée à la lumière de la christologie, tant dans la littérature et la production artistique, la sculpture funéraire, que dans la numismatique ou dans les sceaux circulant dans le royaume au Moyen Age.