Tre “Valascos” nell'Italia del Quattrocento: “Meser Valasco” di Vespasiano da Bisticci, Petrus Vallascis di Cataldo Siculo e Vasco Fernandes de Lucena

Abstract

This work aims to clarify the identity of some Portuguese scholars who lived in Italy during the XV century, ali named Velasco. Our research started from the hypothesis recendy formulated by Prof. Americo da Costa Ramalho. The University of Siena and Bologna sources, as well as the Florence National Archive documents and also the Portuguese documentai repertories of that age, demonstrated that existed three different doctores in utroque iure named Velasco, who have been frequently mistaken one for another. They ali lived in the XV century between Florence, Siena and Bologna and they were Vasco Rodrigues, Vasco Fernandes de Lucena and PedroVasques.

Questo studio si propone di accertare l'identità di diversi umanisti portoghesi che vissero in Italia nel XV secolo, il cui nome è indicato nelle fonti come Valasco, sulla scorta delle ipotesi di ricerca formulate dal Prof. Americo da Costa Ramalho. Lo studio delle fonti relative alle Università di Siena e Bologna, i documenti conservati presso l'Archivio Nazionale di Firenze, così come dei principali repertori documentali portoghesi dell'epoca, ci ha permesso di identificare tre diversi doctores in utroque iure di nome Velasco, che sovente sono stati confusi fra loro perché soggiornarono fra Firenze, Siena e Bologna nel corso del Quattrocento: Vasco Rodrigues, Vasco Fernandes de Lucena e PedroVasques.