A Paleografia e a Diplomática na Faculdade de Letras de Coimbra

Abstract

Este artigo constitui uma síntese das vicissitudes por que passou o ensino da Paleografia na Faculdade de Letras de Coimbra, desde a sua criação, em 1911, até à passagem do seu I centenário, a cuja comemoração nos associamos. Apesar de, inicialmente, aparecer integrada no conjunto das Ciências Auxiliares da História, o ensino da Paleografia – mais tarde constituindo, com a Diplomática, uma disciplina autónoma – desenvolveu-se, essencialmente, após a transferência do Curso de Bibliotecário Arquivista para esta Faculdade, em 1935, e mercê da docência empenhada dos professores Torquato de Sousa Soares e Avelino de Jesus da Costa, que prepararam instrumentos de estudo para os alunos, tendo-se esforçado também, sobretudo o último, por constituir um corpo de docentes e investigadores, dedicados à Paleografia e Diplomática e à História Medieval. Como resultado desse projecto, de certo modo, ancorado no Instituto de Paleografia e Diplomática, e de outros aspectos apresentados na parte final do texto, a sua influência repercutiu- -se noutras Faculdades portuguesas, tendo- -se afirmado o ensino e a investigação nestas duas áreas, concretizada em dissertações de mestrado e de doutoramento, movimento, de que resultou a internacionalização de docentes universitários portugueses nestes domínios específicos e a presença de alguns nas Comissões Internacionais de Paleografia e de Diplomática, como representantes de Portugal, e a inclusão de dois índices, em português, no Vocabulaire International de la Diplomatique.

This paper is a summary of the vicissitudes that the teaching of paleography at the Faculty of Arts of Coimbra has undergone from its creation in 1911 until the completion of its first centenary, in whose celebration we take part. Although it initially appeared integrated into the set of auxiliary sciences of history, the teaching of paleography – later forming, with Diplomatics an autonomous subject – evolved, in essence, after the transfer of the School Librarian Archivist course to this Faculty, in 1935, thanks to the committed teaching of professors Torquato de Sousa Soares and Avelino de Jesus da Costa, who prepared study instruments for students, and also endeavored, especially the latter, the constitution of a body of teachers and researchers dedicated to Paleography and Diplomatics, as well as to Medieval History. As a result of this project, in a way anchored at the Institute of Paleography and Diplomatic, and other aspects presented at the end of the text, its influence was reflected in other Portuguese Faculties, while the teaching and research in both areas gained a high reputation, translated into successful masters and doctoral theses, a movement which resulted in the internationalization of Portuguese university teachers in these specific areas and the presence of some of them in the International Commissions of Paleography and Diplomatics as representatives of Portugal and the inclusion of two indices, in Portuguese, in the Vocabulaire International de la Diplomatique.