Camões e Falcão de Resende: Apocrifia, anatomia e dogmática

Abstract

Au début du XVIIC siècle, Domingos Fernandes cherche à s'imposer comnie libraíre-éditeur 'officiel' de Camões. Cest dans ce but que, sans se faire trop de scrupules, il organise, ou plutôt assemble, une nouvelle édition des “Rimas” camoniennes, augmentée d'un certain nombre d'inédits qui, à l'époque, circulaient dans les manuscrits des particuliers (livros de mão) sous le nom de Luís de Camões. Cest le cas, notamment, du poème allégorique “Microcosmographia”, ou “Da creação, & composição do Homem”. Depuis sa première parution, en 1615, jusqu'au XIXe siècle, ce poème, en dépit de son apocryphie, a gardé sa place dans l'oeuvre camonienne. En fait, l'auteur de cet ouvrage, écrit entre 1572 et 1578, est André Falcão de Resende, l'un des amis et admirateurs de Camões. Les vicissitudes, souvent assez complexes, qui ont marque la transmission de ce poème, permettent de retracer une page méconnue dans l'histoire de la réception, à trayers les siècles, de l'oeuvre camonienne.