Análise comparativa sobre os estudos bioclimáticos no Brasil e em Portugal: articulações e desafios

Abstract

As diferenciações climáticas e a vulnerabilidade das populações em distintas dimensões espaço-temporais reper- cutem-se em situações diferenciadas de riscos socioambientais. Assim, o objetivo deste trabalho é analisar os riscos climáticos e os impactos na saúde nos territórios brasileiro e português, compreendendo as especificidades, as dinâmicas territoriais e as diferentes geografias que se verificam em ambos os países. Para isso, foram selecionadas pesquisas e estudos publicados sobre bioclimatologia humana em ambos os territórios e foram coletados dados da Organização Mundial da Saúde (who). Esses dados foram tratados estatisticamente para a compreensão das diferenças no perfil de morbilidade das populações brasileira e portuguesa, associadas aos riscos climáticos.Verificou-se que as condições de vulnerabilidade socioambiental e de gestão dos fatores de risco oferecem capacidade de resiliência diferenciadas nos territórios. Neste contexto, a utilização da climatologia como instrumento para o planeamento e promoção da saúde é fundamental para diminuição dos impactos.

Les différences climatiques et la vulnérabilité des populations dans les différentes dimensions spatio-temporelles entrent en résonance avec les différentes situations de risque pour l’environnement. L’objectif de cette étude est d’analyser les risques climatiques et les impacts sur la santé au Brésil et au Portugal, y compris les détails, les dynamiques territoriales et les zones géographiques différentes qui existent dans les deux pays. À cette fin, nous avons sélectionné la recherche et des études sur la bioclimatologie humaine dans les deux territoires, en plus, les données ont été recueillies auprès de l’Organisation mondiale de la Santé (who). Ces données ont été analysées statistiquement afin de comprendre les différences dans le profil de morbidité de la population brésilienne et portugaise, les risques associés climáticos. La vulnérabilité des conditions socio-environnementales et la gestion des facteurs de risque de fournir la résilience dans les différents territoires. Dans ce contexte, l’utilisation de la climatologie comme un outil pour la promotion de la planification et de la santé est essentielle pour l’atténuation des impacts.

The climatic differences and population vulnerability of distinct space-time dimensions reverberate in different situations of socio-environmental risk. Thereby, the objective of this study is to analyze climatic risks and impacts on health in Brazil and Portugal territory; comprising the specificities, territorial dynamics and the different geographies that exist in both countries. For this purpose, published research and studies on human bioclimatology on both territories were selected, moreover, data from World Health Organization (wHO) was collected. This data has been statistically analyzed for the understanding of the morbidity profile differences between Brazilian and Portuguese population, asso- ciated to the climatic risks. It was verified that the vulnerability socio-environmental and risk factors management conditions offer differentiated resilience capacity in the territories. In this context, the use of climatology as an instrument for planning and promotion on health is essential for impacts reduction.