Ondas de calor e ondas de frio no município de Torres Novas

Abstract

Em Portugal Continental, as ondas de calor e as ondas de frio são fenómenos sazonais, esporádicos, mas recor- rentes, e representam os riscos naturais mais mortíferos das últimas décadas. Neste contexto, segundo metodologias distintas, este estudo pretende avaliar a perigosidade, vulnerabilidade e risco de ondas de calor e de frio no município de Torres Novas, vistos tanto à escala regional, como à escala local. Os resultados dos diferentes modelos evidenciam uma forte influência dos condicionalismos geográficos e, parti- cularmente, da diferenciação topográfica, nos contrastes térmicos espaciais, bem como a importância das condições socioeconómicas no acréscimo da vulnerabilidade e do risco.

Les vagues de chaleur et les vagues de froid sont des phénomènes saisonniers, sporadiques mais récurrents et représentent des risques naturels les plus meurtrières au Portugal. Dans ce contexte, selon des méthodologies différentes a l’échelle régionale comme au niveau local, cette étude vise à évaluer l’aléa, la vulnérabilité et le risque de vagues de chaleur et de froid dans la municipalité de Torres Novas. Les résultats des différents modèles montrent une forte influence de la différenciation géographique e topogra- phique dans les contrastes thermiques et l’importance de conditions socio-économiques dans la vulnérabilité et des risques.

In Portugal, heat waves and cold waves are seasonal, sporadic but recurrent events and the most deadly natural hazards in the last decades. In this context, this case study present the hazard, vulnerability and risk maps, developed on the Torres Novas municipality, based on different methodologies at the regional and local scale. The results of the different models show the relevance of geographical criteria on thermal variability and the importance socio-economic conditions in increased vulnerability and risk.