Territórios em mudança e os incêndios na interface urbano-florestal: estudo de caso em Baião

Abstract

A presença do elemento humano no seu quotidiano, quer em situações de trabalho ou de lazer, acarreta sempre riscos. Portugal, geograficamente integrado na bacia do Mediterrâneo, possui características favoráveis à deflagração e propagação de incêndios florestais, nomeadamente no estio. Apesar de não serem um fenómeno recente, os incêndios florestais na interface urbano florestal (IUF) têm ganho realce por quanto os seus danos são cada vez maiores, resultado do aumento das áreas com tais características. Atualmente, as dinâmicas territoriais, demográficas e sociais verificadas, nomeadamente nas áreas rurais de montanha do noroeste, resultam num cenário que agravou a ocorrência de incêndios na IUF.

Il n’y a aucune activité humaine, que ce soit pour affaires ou plaisir qui n’a pas de risques. Portugal, géographiquement intégré dans le bassin méditerranéen, présente des caractéristiques favorables à l’apparition et la propagation des feux de forêts particulièrement en été. Bien que n’étant pas un phénomène récent, les feux de forêt dans l’interface habitat-forêt (IHF) ont acquis une notoriété que ses pertes sont en augmentation en raison de l’expansion des zones avec de telles caractéristiques. Actuellement, les dynamiques territoriales, les changements démographiques et sociaux qui se produisent, principalement dans la zone rurale de montagne du nord-ouest, se traduisent par un scénario favorable à la survenance d’incendies dans l’IHF.

The presence of the human element, in work situations or leisure, always carries risks. Portugal, geographically integrated in the Mediterranean basin, has favourable characteristics to the outbreak of forest fires especially in the summer. Although not a recent phenomenon, the forest fires in the Wildland Urban Interface (WUI) have gained notoriety because its damages are increasing as a result of expansion of areas with such characteristics. Presently, there are in the rural mountain regions of northwestern Portugal some territorial dynamics, demographic and social changes, result in a scenario that aggravated the occurrence of wildfires in the WUI.