Imagem e afirmação estratégica de Coimbra: breve reflexão

Abstract

No contexto global, o sistema urbano organiza-se numa lógica de relações de cooperação e competitividade entre os territórios. Neste jogo, a construção de uma imagem positiva é um fator decisivo para a captação de novos atores (ex. turistas ou até residentes) capazes de conduzir à territorialização de mais-valias. A imagem desempenha assim um papel importante no planeamento, pois auxilia a produção de uma representação positiva e sedutora do território afastando-o de uma reprodução simplificada e estereotipada. A conceção de uma imagem mais atraente para a população local e agentes externos, surge assim como estratégia fundamental para a construção de um território ativo e atrativo, e consequentemente para a sua afirmação. O presente artigo pretende constituir uma breve reflexão e análise de conteúdo (ex. protagonistas, reflexões, diálogos das personagens, lugares onde desenrola a ação) sobre uma das representações orgânicas de Coimbra: o filme “O Rasganço”.

Dans un contexte global, le système urbain s’organise dans un rapport logique de coopération et de concurrence entre les territoires. Dans ce jeu, la construction d’une image positive est un facteur décisif pour attirer de nouveaux acteurs (par exemple, des touristes ou même des résidents) qui peuvent conduire à des gains territoriaux. L’image joue, ainsi, un rôle important dans la planification, dans la mesure où elle aide à la production d’une représentation positive et séductrice, s´éloignant d’une reproduction simplifiée et stéréotypée. La conception d’une image plus attrayante pour la population locale et les agents externes apparaît donc comme une stratégie fondamentale visant la construction d’un territoire actif et attractif, en d’autres thermes pour son affirmation. Cette article prétend constituer une brève réflexion sur l’une des représentations organiques de Coimbra : le film ”Rasganço”.

In an overall view, the urban system is organized by way of logical relationships of cooperation and competition among neighborhoods. In this contest, the build up of a positive image is a decisive factor for attracting active elements, be they tourists or locals, capable of stimulating local services. The image has a crucial role in the overall planning for it is capable of bringing novelty and of slighting standardized and oversimplified patterns of representation. The conception of an image attractive to both, local residents and outsiders, is thus a basic strategy for the enhancement of a given region. The present work is the resultant of a brief reflection and analysis (ex. dialogues, characters, places) on one of Coimbra’s most vivid portraits—the film “O Rasganço”.