Monitorização dos impactos turísticos: uma proposta de modelo aplicável a territórios em mudança

Abstract

O turismo é um fenómeno que faz circular anualmente milhões de pessoas pelo planeta, movidas por um vasto conjunto de motivações que, porque cada vez mais sofisticadas, informadas, experientes e exigentes, procuram uma experiência turística de elevada qualidade, dependendo a competitividade dos destinos da sua capacidade de adequa‑ ção, adaptação e de mudança, processos que nem sempre obedecem a um modelo de desenvolvimento turístico susten‑ tável. Neste contexto, propõe-se a construção de um Observatório para a Sustentabilidade Turística (OST) norteado pelo objetivo de monitorizar e prospectivar o desenvolvimento turístico num determinado território, numa perspetiva de sustentabilidade, de forma a minimizar os impactes negativos e a maximizar as suas potenciais mais-valias.

Le tourisme est un phénomène qui fait circulé chaque année des millions de personnes autour du planète, pous‑ sées par un ensemble de motivations, de plus en plus sophistiquées, informées, exigeantes et expérimentés, elles re‑ cherchent une expérience touristique de haute qualité en fonction de la compétitivité des destinations, de sa capacité de persistance, d’adaptation et de changement, processus qui n´obéissent pas toujours à un modèle de développement durable du tourisme. Dans ce contexte, il se propose à la construction d’un observatoire pour le tourisme durable (OST) guidée par l’objectif de monitorage et de prévoir le développement touristique dans un territoire donné, afin de mini‑ miser les impacts négatifs et maximiser ses potentiel avantage, dans un point de vue de durabilité.

Tourism is a phenomenon that circulates every year millions of people around the globe, driven by a wide range of motivations, because increasingly sophisticated, informed, discerning and experienced, these people are looking for a high quality tourist experience, depending on the competitiveness of destinations of their ability to adjust, adapt and change, processes that do not always conform to a model of sustainable tourism development. In this context, it is proposed the construction of an Observatory for Sustainable Tourism (OST) guided by the goal to monitor and prospecti‑ ve tourism development in a certain territory with a sustainability view, in order to minimize negative impacts and maximize their potential gains.