Epígrafe votiva de Arronches, notícia da sua identificação

Abstract

Le contact des Romains avec les indigènes, qui parlaient, bien entendu, un autre langage mérite, de plus en plus, l’attention des chercheurs, parce qu’on s’aperçoit qu’il y a eu de notables influences réciproques. L’inscription en langue dite «lusitanienne» trouvée à Arronches (Lusitania – ager Emeritensis?), dont la première étude on présente ici, atteste exactement l’adoption d’un rituel semblable à celui de la suovetaurilia, où sont invoquées des divinités indigènes connues (Banda, Reva, Munis, Cantibidona) et une autre dont on ne connaissait rien jusqu’à présent (Broeneia). La possibilité d’intégrer tous ces rituels dans le cadre de la transhumance antique est, à la fois, très vraisemblable et séduisant.