Gestão de informação na biblioteca digital especializada

Abstract

Digital special library highlights the need for specialized terminology use and for classification tools that allows establishing a connection of this terminology between specialists and nonspecialists users. Content organization and the terminology to access information constitute a difficulty either for user or information manager because of information amount and variety. Scientific and technical information plays a role of border line and of development on information access. From the question of how to improve access to technical and scientific information in digital library, we present a frame perspective and synergy between Information Science, Terminology and Knowledge Engineering, to prepare a work methodology for controlled vocabularies of scientific and technical information

A biblioteca digital especializada acentua a necessidade do uso de terminologia de especialidade e de instrumentos de classificação que possibilitem estabelecer uma ponte desta terminologia para utilizadores especialistas e não-especialistas. A organização de conteúdos e a terminologia de acesso à informação constituem um obstáculo quer para o utilizador quer para o gestor de informação, por causa do volume e da diversidade da informação. A terminologia científica e técnica desempenha, assim, um papel de fronteira e de desenvolvimento do acesso à informação. A partir da questão como melhorar o acesso à informação científica e técnica na biblioteca digital, apresentamos uma perspectiva de enquadramento e sinergia entre a Ciência da Informação, a Terminologia e a Engenharia do Conhecimento, para elaborar uma metodologia de trabalho de construção de vocabulários controlados para a informação de especialidade