Deslocamentos sociais e formação discursiva do sem-terra

Abstract

This study seeks to explain the discursive formation of a group of landless people of the Minas Triangle, in Brazil, based on the interaction of these subjects with other social groups who are for or against the “Movement of Struggle for Land.” The material used in the analysis was obtained from interviews that were recorded at the site, and is characterized by spontaneity and interaction between the interviewer and the respondents. The analysis of the discourse focuses on spatial and temporal deictics, taking into consideration the fact that these linguistic categories emerge from interaction at different times and socio-physical locations, revealing the construction of their history as well as their discursive and ideological formation. The theoretical underpinning of this study is provided by the French approach of Discourse Analysis, and the analysis was carried out based on the conditions in which the discourse was produced. Discourse is understood as a result (product) of social interaction of the subjects involved and, thus, enables interaction. The article discusses the ideological and discursive formation of the verbal social interaction of landless people, taking into account its socio-historical production (which also involves discourse production).

Esta pesquisa procura explicar a formação discursiva de um grupo de sem-terra do Triângulo Mineiro – Brasil, baseada na interacção desses sujeitos com outros grupos sociais contrários ou favoráveis ao “Movimento de Luta pela Terra”. O material usado nesta análise foi obtido em entrevistas gravadas in loco e caracteriza-se pela espontaneidade e interacção entre o entrevistador e os interpelados. A análise do discurso foca-se nos deícticos espaciais e temporais, levando em consideração que estas categorias linguísticas se revelam através da interacção em diferentes momentos e localizações sociofísicas, revelando a construção da sua história além da sua formação discursiva e ideológica. A teoria em que se baseia este estudo é a da perspectiva francesa da Análise do Discurso, levada a cabo nas condições em que o discurso é produzido. O Discurso é entendido como o resultado de uma interacção social dos sujeitos envolvidos e, assim, permite a interacção. A interacção verbal em sociedade, no caso dos sem-terra, tendo em consideração a sua produção físico-sociais (que envolve também a produção do discurso), é discutida na sua formação ideológica e discursiva, que são práticas únicas no quotidiano desses sujeitos.