El Ars praedicandi de Alfonso de Alprão: introducción y traducción

Abstract

Presentamos la traducción del opúsculo Ars praedicandi del franciscano Alfonso de Alprão a partir de la edición de Albert G. Hauf. La traducción viene precedida de una introducción en la que presentamos el contexto literario (artes poetriae y dictaminis) en el que se expresa el pensamiento parenético franciscano.

We present the Spanish translation of the Franciscan Alfonso de Alprão’s opuscule titled Ars praedicandi, from the edition of Albert G. Hauf. The translation is preceded from an introduction focused in the literary context (artes poetriae and dictaminis) that expresses the parenetic, Franciscan thought