Pessoas-livros: o Arquivo Bibliográfico de Fernando Pessoa

Abstract

Apesar de a obra de Fernando Pessoa estar contida principalmente nos quase 30000 papéis que compõem o arquivo hoje à guarda da Biblioteca Nacional de Portugal, é possível demonstrar como este arquivo é composto por materiais de cariz bibliográfico, que o associam ao suporte do livro. Contrariamente a uma ideia corrente de Pessoa como alguém que não escreveu livros e deixou apenas papéis avulsos, esta evidência material mostra que o poeta concebia uma ideia de livro e de conjunto de livros que condicionava o seu modo de escrita. Este artigo tem como propósito contextualizar e precisar as preocupações de Pessoa com a materialidade de um suporte distinto daquele em que se encontra a maior parte da sua obra, analisando diversos testemunhos desta dimensão bibliográfica da sua escrita.

Although Fernando Pessoa’s work mostly exists in the nearly 30,000 pieces of paper that form the archive held by the Portuguese National Library, it is possible to show how this archive is composed by bibliographical materials, which link it to the book as a medium. Against the common idea of Pessoa as someone who didn’t write books and only left individual pieces of paper, this material evidence shows that the poet conceived an idea of the book and of a set of books, which conditioned his way of writing. This article follows the purpose of contextualizing and determining Pessoa’s concerns with the materiality of a medium different than the one which contains the greater part of his work, by analyzing several evidences of this bibliographical dimension of his writing.