Retórica e historiografia: a arenga militar do século XVI

Abstract

Atendendo à tradição retórico‑literária que vinha da Antiguidade, os historiadores portugueses do século XVI introduziram nas suas obras numerosas arengas militares, a fim de caracterizarem os seus protagonistas e emocionarem os seus leitores. Este artigo analisa, a partir de diferentes perspetivas e transversalmente, o papel da arenga militar na historiografia e na épica portuguesas do século XVI, focando, em especial, os tópicos retóricos mais destacados da respetiva argumentação.

Given the rhetorical‑literary tradition that came from antiquity, the Portuguese historians of the sixteenth century introduced in their works numerous military harangues, in order to characterize their protagonists and impress their readers. This article analyses, from different perspectives, the role of the military harangue in historiography and Portuguese sixteenth century epic, focusing, in particular, on the rhetorical topics of the respective arguments.