O 14 de novembro de 1980 na Guiné-Bissau visto pela imprensa portuguesa: análise comparativa

Abstract

O 14 de Novembro de 1980 na Guiné-Bissau foi o primeiro golpe de Estado naquela ex-colónia portuguesa, após a independência. A tomada do poder por João Bernardo “Nino” Vieira surge num período conturbado da história da Unidade entre a Guiné-Bissau e Cabo Verde. Assim, foi objectivo deste trabalho analisar a forma como a imprensa escrita portuguesa viu, durante os dois últimos meses de 1980, o golpe na Guiné-Bissau, tendo em vista o conturbado período histórico que se vivia em Portugal e, ao mesmo tempo, no contexto internacional da época. Por outro lado, procurámos perceber de que forma a imprensa portuguesa abordou a questão da «unidade» neste momento decisivo para os dois Estados, de onde se destaca a polémica troca de mensagens entre “Nino” Vieira e Aristides Pereira, entretanto publicadas, parcialmente, pelo jornal Expresso.

The November 14, 1980 in Guinea-Bissau was the first coup d’état in that former Portuguese colony, after independence. João Bernardo “Nino” Vieira’s takeover in Guinea-Bissau emerges in a crucial moment in the unity between Guinea-Bissau and Cape Verde. Thus, the objective of this work was to analyze the last couple of months of 1980 of the Portuguese written press and what they wrote about the coup. Internally, Portugal lived in a very troubled historical period, especially in the beginning of December; however, the international context was also very problematic. These issues were important to unveil the emphasis that the Portuguese written press gave to the coup in Guinea-Bissau, mostly about the main subjects around the coup, such as the «unity» between Guinea and Cape Verde, and the controversial messages exchanged between “Nino” Vieira and Aristides Pereira, partially published by the Expresso.