Estudo do risco sísmico e de tsunamis do Algarve (ERST)

Abstract

O Estudo do Risco Sísmico e de Tsunamis do Algarve (ERSTA) teve como objectivo o conhecimento aprofundado do risco sísmico e de tsunamis na região e o desenvolvimento de um plano especial de emergência detalhado para estes riscos e, ainda, o desenvolvimento de políticas de prevenção e protecção adequadas para o Algarve. Com este Estudo pretendeu-se que todos os resultados técnico-científicos, que cobrem uma vasta gama de temas, desde a geração de sismos credíveis à estimativa dos danos dos elementos vulneráveis da sociedade, fossem implementados num simulador, que permitirá estimar e visualizar as previsões de danos, devidamente georreferenciadas.

Dirigido para el conocimiento profundo de los riesgos sísmicos y de tsunamis en la región y para elaborar un plan de emergência detallado para estos riesgos y también el desarrollo de políticas de prevención y una protección adecuada en Algarve. Con este estudio se hay pretendido que todos los resultados técnicos y científicos, que abarcan una amplia gama de temas, desde la generación de los terremotos e estimación fiable de los daños a los elementos vulnerables de la sociedad, se llevaron a cabo en un simulador, que podrá estimar y ver las predicciones de daños, debidamente georeferenciados.

En visant une connaissance approfondie du risque sismique et de tsunamis dans la région, l’élaboration d’un plan d’urgence détaillé pour ces risques et l’élaboration de politiques de prévention et d’une protection adéquate de l’Algarve. Avec cette étude, il était prévu que tous les résultats techniques et scientifiques, qui couvrent un large éventail de sujets, de la génération des tremblements de terre et estimation crédible des dommages aux éléments vulnérables de la société,ont été mis en oeuvre dans un simulateur, qui permettra d’évaluer et consulter les prévisions des dommages, bien géoréférencées.

aimed the knowledge of seismic risk and tsunami in the region and the development of an emergency plan to these risks and also the development of prevention policies and adequate protection to the Algarve. With this study was intended that all technical and scientific results, which cover a wide range of topics from the generation of credible earthquakes to estimation of damage of the elements of society, are implemented in a simulator, which will estimate and view the predictions damage, properly georeferenced.