Sistema de observação da aliança em terapia familiar versão observacional (SOFTA‑o)

Abstract

The Portuguese version of the System for Observing Family Therapy Alliances (SOFTA; Friedlander, Escudero, & Heatherington, 2006), observational version (SOFTA‑o), was developed in order to promote research and a clinical practice better informed about the therapeutic alliance in family therapy. With this coding system of observable behaviors during therapy sessions it is possible to assess the strength of the therapeutic alliance in two dimensions that are common across therapy modalities (Engagement in the Therapeutic Process and Emotional Connection to the Therapist) and two specific dimensions of conjoint therapies (Safety Within the Therapeutic Context and Shared Sense of Purpose within the Family). The psychometric support of the instrument is provided by three reliability studies (interobserver agreement) and three validity studies (convergent, predictive and known‑groups). The results achieved encourage the use of the Portuguese version of SOFTA‑o in research, clinical practice, training and supervision of therapists.

A versão Portuguesa do System for Observing Family Therapy Alliances (SOFTA; Friedlander, Escudero, & Heatherington, 2006), versão observacional (SOFTA‑o), foi desenvolvida com o objetivo de fomentar a investigação e uma prática clínica melhor informada acerca da aliança terapêutica na terapia familiar. A partir deste sistema de codificação de comportamentos observáveis durante as sessões de terapia é possível avaliar a força da aliança terapêutica em duas dimensões comuns às diferentes modalidades terapêuticas (Envolvimento no Processo Terapêutico e Conexão Emocional com o Terapeuta) e em duas dimensões específicas das terapias conjuntas (Segurança Dentro do Sistema Terapêutico e Sentimento de Partilha de Objetivos na Família). As propriedades psicométricas do instrumento são evidenciadas em três estudos de fiabilidade (acordo interobservadores) e três estudos de validade (convergente, preditiva e grupos‑conhecidos). Os resultados alcançados são encorajadores da utilização da versão portuguesa do SOFTA‑o na investigação, prática clínica e formação, treino e supervisão de terapeutas.