Avaliação do risco de incêndio em centros urbanos antigos. Parte II: aplicação informática sobre o método de Arica

Abstract

Nesta segunda parte do artigo “Avaliação do risco de incêndio em centros urbanos antigos” faz-se a apresentação dum programa de computador desenvolvido para a aplicação do método ARICA. Este programa permite a aplicação do método duma forma simples e sistematizada traduzindo-se com isso numa maior inteligibilidade das soluções a testar e numa economia de tempo.

En esta parte de “Evaluación del riesgo de incendios en centros urbanos antiguos” se hace la presentación de una aplicación informática del método ARICA que se hay desarrollado recientemente. Este software permite la aplicación del método de una manera más sencilla y sistemática con un ahorro de tiempo y una mayor facilidad de comprensión de los casos de estudio.

Dans cette partie de l’article “Évaluation de risque d'incendie dans les centres urbains historiques” est faite la présentation d'une application informatique de la méthode ARICA récemment développé. Ce logiciel permet l'application de la méthode d’une forme claire et systématique qui se traduit par une plus grande intelligibilité des solutions d'essai et un gain de temps.

In this part of the paper “Fire risk assessment of old urban centres” a computer program of the method ARICA recently developed is presented. This software allows the application of the method in a simpler and systematic way allowing this a better understanding of the solutions and a notorious save of time.