Avaliação do risco de incêndio em centros urbanos antigos parte I: aplicação do método de Arica ao centro histórico do Funchal

Abstract

A diferente concepção e materiais usados nas construções antigas fazem com que estas apresentem um risco de incêndio agravado. Tendo como objectivo avaliar o risco de incêndio do centro histórico do Funchal aplicaramse os métodos de Gretener e ARICA a alguns edifícios característicos. A aplicação dos métodos permitiu não só verifi car o risco de incêndio como detectar as diferenças entre os métodos.

El diseño y los materiales utilizados en los edifi cios antiguos hace que estés presentan un riesgo de incendio agravado. Con el objetivo de evaluar el riesgo de incendio en el centro histórico de Funchal se aplicaron los métodos de Gretener y ARICA a algunos edifi cios característicos. La aplicación de los métodos no solo permitió comprobar el riesgo de incendio como detectar las diferencias entre los métodos.

La conception et les matériaux utilisés dans les bâtiments anciens les amène à avoir une risque d’incendie aggravé. Dans le but d’évaluer le risque d’incendie du centre urbain antique de la ville de Funchal ont été appliquées des méthodes de Gretener et ARICA à certains bâtiments caractéristiques. L’application des méthodes a permis non seulement vérifi er les risques d’incendie comme détecter les différences entre les méthodes.

The different design and materials used in old buildings aggravated their fi re risk. This situation introduces problems of diffi cult solution to the old urban centers. With the aim of assessing the fi re risk of the historic center of Funchal the methods of Gretener and ARICA were applied to some characteristic buildings. The application of the methods allowed not only to check the fi re risk but also to detect the differences between the methods.