Os desastres como indícios da vulnerabilidade do Sistema Nacional de Defesa Civil: o caso brasileiro

Abstract

Lo contenido dese estudio és analizar sociologicamente las informaciones ofi ciales acerca de los desastres ocurridos en Brazil en los últimos siete años (2003-2009). Lo propósito és identifi car, basándose en cinco diferentes variables, la vulnerabilidad de institución, es decir, la dimensión sociopolítica límite de lo Sistema Nacional de Defensa Civil para trabajar con los desastres. Los resultados apuntan qui, en términos políticos, las autoridades estan despreparadas debido a ausencia de una gestión estatal apoyada en una ética de accountability.

La fi nalité de ce étude est analyser sociologiquement las informaciones offi cieles sur les dèsastres plus fréquent au Brèsil dans le dernière sept annès (2003-2009). Prétendre identifi er, à travers de cinq différent variables, le vunerabilité de la institution, ou bien, la dimension socio-politique limite de le Système National de Défense Civile pour travailler avec le désastre. Les résultes indiques, politiquement, qui las authorités son privé d´une gestion public réglé puor la éthique du accountability

Este trabalho tem por objetivo analisar sociologicamente informações ofi ciais sobre os desastres mais freqüentes no Brasil nos últimos sete anos (2003-2009). Pretende identifi car, a partir de cinco diferentes variáveis, a vulnerabilidade institucional, isto é, a dimensão sociopolítica limitante do Sistema Nacional de Defesa Civil para lidar com os desastres. Os resultados apontam que, em termos políticos, as autoridades permanecem despreparadas devido a ausência de uma gestão estatal pautada numa ética de accountability.

This paper focuses, through a sociological analysis, the offi cial data about the most frequent disasters in Brazil in the past seven years (2003-2009). It also intends to identify, using fi ve different variables, the institutional vulnerability, which means, the socio-political dimensions and limits of the National Civil Defense System to manage disasters. The results points, in political terms, that the authorities remain unprepared due the absence of an accountability ethics.