Urbanização e riscos ambientais, na cidade de Salvador - Bahia

Abstract

El uso y ocupación de la ciudad de Salvador ha causado problemas graves. Este artículo examina las principales causas y consecuencias de los riesgos ambientales derivados del proceso de urbanización. la metodología utilizada tiene como base la lectura de autores clásicos y contemporáneos y lla realización del trabajo de campo. Salvador está predominantemente compuesta de colinas, que presentan semejanzas geomorfológicas, pero potencian diferentes riesgos ambientales, dependiendo de las condiciones socioeconómicas y culturales de la población que ocupa estas áreas.

Le type d’utilisation et l’occupation du Salvador a causé de graves problèmes. Ce document analyse les principales causes et les conséquences des risques environnementaux découlant du processus de l’urbanisation. La méthodologie adoptée a été la base de la lecture d’auteurs classiques et contemporains et de travail sur le terrain. La ville de Salvador est principalement composé de collines, qui ont été géomorphologiques semblables, mais de potentialiser les différents risques, en fonction des conditions socio-économiques et culturels de la population occupe ces zones.

O uso e ocupação do solo de Salvador tem provocado sérios problemas. Este trabalho analisa as principais causas e consequências dos riscos ambientais, decorrentes do processo de urbanização. A metodologia adotada teve como pontos básicos a leitura de autores clássicos e contemporâneos e a realização de trabalho de campo. Salvador é predominantemente composta por morros, que apresentam semelhanças geomorfológicas, mas potencializam riscos ambientais diferenciados, a depender das condições socioeconômicas e culturais da população que ocupa essas áreas.

The type of use and occupation of Salvador has caused serious problems. This paper analyzes the main causes and consequences of environmental risks arising from the urbanization process. The methodology adopted was the basics of reading classical and contemporary authors and conducting fi eldwork. The city of Salvador is predominantly composed of hills, which were similar geomorphological, but potentiate different risks, depending on the socioeconomic and cultural conditions of the population occupies these areas.