Percepção dos danos após inundação nos concelhos de Arcos de Valdevez e Ponte da Barca entre 1900 e 2007

Abstract

Com este trabalho pretende-se dar um contributo no sentido de classifi car e quantifi car os danos ou efeitos adversos após a ocorrência de inundações ribeirinhas nos concelhos de Arcos de Valdevez e Ponte da Barca. A principal fonte de informação foi baseada num inventário existente, obtido dos periódicos regionais. Como objectivos pretende-se verifi car a importância dos periódicos como fonte de informação sobre a percepção de danos causadas pelas inundações, para poder classifi car e quantifi car a evolução histórico-geográfica dos danos nas áreas territoriais de risco. A informação será apresentada em gráfi cos e esboços cartográfi cos para identifi cação e localização dos danos.

Con este trabajo se pretende dar una contribución para la clasifi cación y cuantifi cación de los daños o efectos adversos a consecuencia de inundaciones de los ríos en los municipios de Arcos de Valdevez y Ponte da Barca. La fuente principal de información fue tomada de una base de datos construida a partir de los periódicos regionales. Se trata de verifi car la importancia de los periódicos como fuente de información en lo que a percepción de daños se refi ere, causados por inundaciones, para poder clasifi car y cuantifi car la evolución histórico-geográfi ca de los daños en las áreas territoriales de riesgo. La información será presentada en gráfi cos y esbozos cartográfi cos para la identifi cación y localización de daños.

Avec cet étude on a comme objectif de contribuer en vue de classifi er et quantifi er les dégâts ou effets indésirables suite à l`évènement d`inondations marginales dans les Comtés de Arcos de Vadevez et Ponte da Barca. La principale source d`information est basée dans un inventaire existant, obtenu grâce aux journaux régionaux. Comme objectifs, nous prétendons vérifi er l`importance des journaux comme source d`information sur la perception des dégâts causés par les inondations, pour pouvoir classifi er et quantifi er l`évolution historico-géographique des dégâts dans les surfaces territoriales à risques. L`information sera présentée en graphiques et croquis cartographiques pour identifi cation et localisation des dégâts.

This paper aims to contribute with the classifi cation and quantifi cation of damages or adverse effects produced by river fl ooding in Arcos de Valdevez and Ponte da Barca municipalities. The main source of information was a data base build up from regional newspapers. The main objective is to verify the usefulness of the newspapers’ perception information to classify and quantify the historical-geographical evolution of damages in the risk areas. The information is presented in graphics and cartographic schemes for identifi cation and localization of damages.