Las condiciones de calor intenso (CCI) como indicador de extremos bioclimaticos en la Habana, Cuba

Abstract

Neste trabalho, são caracterizadas as condições extremas por excesso de calor em Havana (Cuba), bem como a sua variabilidade intrasazonal, sazonal e interanual. Para isso determinaram-se as condições de calor intenso (CCI), um novo indicador bioclimático térmico gerado a partir das sensações de pessoas em horários contrastantes (07:00 e 13:00 h - 75º W), de acordo com os valores dos índices de temperatura efectiva e de temperatura equivalente (sensação térmica). Os cálculos foram feitos no período de 1975 a 2004, com dados de estações meteorológicas em Casablanca e Santiago de las Vegas., e para diferentes pontos da cidade com informações sobre o tempo a partir de medições e observações microclimáticas. Os resultados indicam que as CCI ilustram coerentemente tanto as condições médias como a variabilidade das condições extremas de calor, quando comparadas com outros indicadores bioclimáticos. Estabelece-se uma diferenciação entre a zona costeira, com o maior número de dias com CCI, e o interior do território, onde há menos dias de CCI. Apresentamse as tendências do aumento da significância estatística no número de dias por ano com estas condições, contendo significativos pontos de mudança na série entre 1980 e 1994, bem como o prolongamento da época em que ocorrem, com destaque em Santiago de las Vegas. Na presença de CCI na estação de Casablanca, podem ocorrer significativas variações dentro da cidade, onde as principais influências são: a distância entre o ponto considerado e o mar, o efeito do vento e a compactação dos edifícios. A abordagem e a metodologia podem ser aplicadas a outras unidades naturais ou político-administrativas, em condições climáticas semelhantes.

En el trabajo se caracterizan las condiciones extremas por excesivo calor en La Habana (Cuba) y su variabilidad intraestacional, estacional e interanual. Para ello, se determinan las condiciones de calor intenso (CCI), nuevo indicador bioclimático generado a partir de las sensaciones térmicas de las personas en horarios contrastantes (07:00 y 13:00 h - 75º W), según los valores de los índices de temperatura efectiva y temperatura efectiva equivalente. Los cálculos se efectuaron para el período 1975-2004, con datos de las estaciones meteorológicas de Casablanca y Santiago de las Vegas; y para diferentes puntos dentro de la ciudad con información climatológica proveniente de mediciones y observaciones microclimáticas. Los resultados indican que las CCI ilustran coherentemente tanto las condiciones medias como la variabilidad climática de los extremos por calor, al compararse con otros indicadores bioclimáticos. Se establece una diferenciación entre la zona costera, con mayor cantidad de días con CCI, y el interior del territorio, donde es menor. Se reportan tendencias crecientes de alta significación estadística en el número de días anuales con esta condición; puntos de cambio significativos en las series entre los años 1980 y 1994; y el alargamiento de la temporada donde ellas se manifiestan, a cuenta de un final más avanzado en el año, más notables en Santiago de las Vegas. En presencia de CCI en la estación de Casablanca, importantes variaciones pueden producirse dentro de la ciudad, donde influyen la distancia al mar, el efecto del viento y la compactación de las edificaciones. El enfoque y la metodología empleados pueden aplicarse a otras unidades naturales o político-administrativas, en condiciones climáticas similares.

Dans ce travail, les conditions extrêmes sont caractérisées par une chaleur intense à La Havane (Cuba) et de sa variabilité intra saisonnière et interannuelle. Pour cela, o fait la détermination des conditions de chaleur intense (CCI), un nouveau indicateur bioclimatique thermique produit à partir de la sensation des personnes dans des horaires contrastés (07:00 et 13:00 h - 75º W), selon les valeurs des indices de température effective équivalente. Les calculs ont été effectués pour la période 1975-2004, avec des données provenant des stations météorologiques à Casablanca et à Santiago de las Vegas, et pour les différents points dans la ville avec des informations météorologiques à partir de mesures et observations microclimatiques. Les résultats indiquent que les deux CCI illustrent avec cohérence les conditions moyennes et la variabilité des conditions de chaleur extrême, en comparaison avec d’autres indicateurs bioclimatiques. On établit une distinction entre la zone côtière, avec le plus grand nombre de jours avec les CCI, et le territoire où il est inférieur. Nous rapportons la tendance à augmenter de signification statistique dans le nombre de jours par an à cette condition: points de changement significatif de la série entre 1980 et 1994, et l’allongement de la saison où elles se produisent, finissant plus tard dans l’année, les plus notables, à Santiago de las Vegas. En présence du CCI à Casablanca, des variations importantes peuvent se produire à l’intérieur de la ville, où la distance de la mer, l’effet du vent et de compactage des bâtiments ont de l’influence. L’approche et la méthodologie peut être appliquée à d’autres unités physiques ou politique- administratives, dans des conditions climatiques similaires.