A perigosidade natural da temperatura do ar em Portugal Continental: a avaliação do risco na mortalidade

Abstract

Neste estudo foram identificadas relações significativas entre a temperatura e a mortalidade (1941-2005) para diversas escalas temporais (ano, estações do ano e meses). As correlações detectadas como significativas são positivas no Verão e negativas no Inverno. Os meses destas estações do ano são os que influenciam de forma significativa o número de óbitos em Portugal Continental.

Dans cette étude ont été identifiés les relations significatives entre la mortalité et la température de l’air (1941- 2005) pour les différentes échelles de temps (année, saisons et mois). Les corrélations significatives sont détectées comme positives en été et négatives en hiver. Les mois d’été et d’hiver sont ceux qui influencent le plus le nombre de décès au Portugal.

Significant correlations between mortality and air temperature (1941-2005) were identified for several time scales (year, seasons and months). The correlations detected as significant are positive in summer and negative in winter. The months of summer and winter are those that most influence the number of deaths in mainland Portugal.