Compreensões e ações frente aos padrões espaciais e temporais de riscos e desastres

Abstract

O aumento dos desastres expõe a falta de ajuste entre sociedade e ambiente físico e constitui-se em ameaça ao desenvolvimento. O EM-DAT coloca-se como o maior esforço para integrar os desastres de todo o mundo, essencial para o reconhecimento das tendências e tomada de medidas estruturais e não estruturais, mas seu confronto com as bases nacionais (algumas falhas) demonstra que ele está subestimado.

L’augmentation des catastrophes expose le manque d’ajustement entre société et environnement physique et se constitue une menace au développement. Le EM-DAT se place comme le plus grand effort d’intégration des catastrophes dans le monde entier. Il est essentiel pour la reconnaissance des tendances et prise de mesures structurelles et non structurelles, mais sa confrontation avec les bases nationales (quelques imperfections) démontre qu’il est sous-estimé.

The increase of disasters exposes the lack of adjustment between society and the physical environment and constitutes a threat to the development. The EM-DAT is a major effort to integrate data throughout the world, which is essential to recognize trends and to take structural and non-structural measures, but its confrontation to national databases (some of them with errors) demonstrates that it is underestimated.