Manifestação do risco de incêndio florestal, causas e investigação criminal

Abstract

Quando se analisa o número de arguidos e condenados por crime de incêndio e se cruza com os registos desse crime feitos pelas autoridades, mesmo tendo em conta a falta de informação e a sua reduzida qualidade, verifica-se a existência de alguns problemas no respeitante à investigação das causas e à investigação criminal conducente à constituição dos referidos arguidos.

Quand le nombre d'accusés et condamnés par crime de feu de forêt est analysé et comparé avec les registres de ce crime fait par les autorités, même en savant de la manque d'information et de sa qualité réduite, on vérifie l'existence de quelques problèmes en ce que concerne l'enquête des causes et l'enquête criminelle.

Analysing the number of accused and condemned by forest fire crime and crossing it with the registers of the same crime made by the authorities, even having in account the information lack and it reduced quality, we verify the existence of some problems concerning the research of the causes or the criminal investigation.