Comunicação do risco e gestão da ameaça pandémica

Abstract

A comunicação do risco é um processo interactivo de troca de informação sobre risco (natureza, gravidade e aceitabilidade) entre indivíduos, grupos e instituições relativo a situações que ameaçam a saúde, a segurança ou o ambiente. A comunicação do risco é um instrumento fundamental de gestão do risco quando inclui conselhos redutores do risco. A "gripe das aves", epizootia pelo vírus influenza A (H5N1) é um dos exemplos actuais da relevância dos comunicadores do risco na gestão de uma ameaça. Cabe aos médicos de saúde pública peritos em comunicação do risco promover a adequação do nível de consciencialização do público relativamente a este problema.

La communication du risque est un processus interactif de change d'information sur le risque (nature, sévérité et acceptabilité) entre les individus, les groupes et les institutions concernant les situations que menace la santé, la sécurité ou l'environnement. La communication du risque est un outil fondamental de la gestion du risque quand elle inclue des conseilles sur la minimisation du risque. La grippe aviaire, épizootie causée par le virus H5N1, est un exemple actuel de l'importance des communicateurs du risque dans la gestion d'une menace. Les docteurs en santé publique experts en communication du risque doivent agir comme promoteurs de l'adéquation au niveau de la perception du risque de la grippe aviaire par le publique.

Risk communication is an interactive process of exchange of information on risk (nature, severity and acceptability) among individuals, groups and institutions concerning issues that pose a threat to health, safety or environment. Risk communication is a fundamental tool of risk management when it includes risk reduction advices. Avian influenza, an epizooty caused by H5N1 virus, is a current example of the relevance of risk communicators in the management of a threat. Public health doctors, with an expertise on risk communication, should act as promoters of an appropriate level of risk perception concerning avian influenza through the empowerment of the public.