O legislador e suas estratégias discursivas: teatralidade e linguagem metafórica na Vida de Sólon

Abstract

Throughout his life, Solon intervened at different times in the Athenian political scene, usually against a backdrop of great social instability. Such was the case when he found a way to skirt legal impediments and to exhort his fellow citizens to recapture their own self‑esteem, by exhibiting a fainted madness while performing the elegy for Salamis. The playful character of the statesman can also be detected in the way he decided to label his first emblematic reform – the seisachtheia, the revolutionary cancelling of debts, which he literally termed a ‘shaking off of burdens’. This paper intends to discuss the way Plutarch displays some of his discrete irony when depicting a statesman as paradigmatic as Solon, as well as the latter’s ambivalent behaviour during the opposition against Pisistratus.

Ao longo da sua existência, Sólon teve, por diversas vezes, uma intervenção importante na cena política ateniense, geralmente num contexto de grande instabilidade social. Assim aconteceu com a forma como conseguiu contornar limitações legais e exortar os seus concidadãos a recuperar a auto‑estima, exibindo uma falsa loucura ao apresentar a elegia de Salamina. O caráter astuto do estadista pode ainda ser detetado na designação metafórica adotada para a sua primeira medida emblemática – a seisachtheia, um revolucionário cancelamento de dívidas a que chamou literalmente ‘livrar‑se de um fardo’. Neste estudo, discute‑se a forma como Plutarco usa a sua ironia discreta na altura de caraterizar a estratégia discursiva de um estadista tão paradigmático como Sólon, bem como a ambivalência da sua oposição a Pisístrato.