El mundo después del colapso del comunismo soviético: crisis y cambios en el paso de un siglo a otro en el Oriente Medio y Próximo

Abstract

O artigo aborda a crise da sociedade globalizada e os seus desafios. A contemporaneidade é a era da transição do inacabado moderno até ao pós-moderno, que não possui qualquer ligação à maioria da humanidade. Aqueles que não conseguem tolerar o stress histórico da transformação social procuram refúgio no fundamentalismo. O autor apresenta o fundamentalismo não como um fenómeno arcaico, mas sim o produto do moderno e até incluído no pós-moderno. O pós-moderno priva inevitavelmente qualquer fundamentalismo do seu estado de metanarrativa e traduz esse num jogo, uma forma virtual, um simulacro.

Au cours des années 80 du XXe siècle, la décennie du grand changement, une série d’événements se sont vérifiés, stimulés par le nouveau libéralisme et par la perte de l’identité de la politique de gauche, ont transformé la réalité mondiale. À la fin de la décennie, le processus de réforme de l’Union Soviétique avait évidemment échoué, conduisant à la désintégration de l’URSS. Parallèlement, les pays de l’Est, ayant comme satellites les pays soviétiques après la Seconde Guerre Mondiale, ont non seulement renoncé à leur organisation politique et économique, basé sur le socialisme réel, mais ont aussi commencé un processus de transition vers la démocratie parlementaire et l’économie de marché, afin de réussir sa lien avec l’Union Européenne. Simultanément, le contrôle extra occidental a été influencé par les changements survenus en Europe. Cela a conduit à un réajustement des relations internationales avant la fin de la Guerre Froide et à la consolidation des États-Unis comme leader mondial. Ainsi, l’ancien conflit Est-Ouest a été remplacé par l’aggravation des tensions Nord-Sud et l’émergence de nouvelles tensions (ou la réactivation d’anciennes tensions) qui reflètent parfaitement les contradictions et les limites dans le nouvel ordre international dans le changement de siècle.

The article discusses the crisis of the globalized society and its challenges. Contemporaneity is the era of transition from unfinished modern to postmodern, which has no relation to the majority of humanity. Those who cannot tolerate the historical stress of social transformation, seek refuge in fundamentalism. The author shows that fundamentalism is not an archaic phenomenon, but the product of modern and even included in the postmodern. Postmodern inevitably deprives any fundamentalism of its metanarrative status and translates it into a game, a virtual form, simulacrum.