Representações políticas da cultura colonial dos brancos de Angola

Abstract

Este artigo analisa as representações políticas da cultura colonial dos brancos de Angola, nomeadamente o papel da literatura no processo de construção da identidade nacional angolana. Fundamentais nesse processo foram determinadas associações com objectivos culturais mas de fundo claramente político, mais especificamente a Casa dos Estudantes do Império, a Associação dos Naturais de Angola e a Sociedade Cultural de Angola, as quais constituíram espaços privilegiados de consciencialização política nacionalista dos jovens angolanos brancos, mestiços e negros nas décadas de 1940, 1950 e 1960.

Cet article analyse les répresentations politiques de la culture coloniale des blancs d' Angola, notamment le rôle de la littérature dans le processus de construction de l'identité nationale angolaise. Certaines associations à objectifs culturels furent fondamentales dans ce processus - bien qu'elles aient un fond clairement politique , plus spécifiquement la Casa dos Estudantes do Império (Maison des Etudiants de l'Empire), l'Association des Originaires d'Angola et la Sociedade Cultural de Angola (Société Culturelle d'Angola), qui ont constitué des espaces privilégiés de prise de conscience politique nationaliste des jeunes angolais blancs, métisses et noirs dans les décennies 1940, 1950 et 1960.

This article analyses the political portrayals of white colonial culture in Angola, in particular the role of literature in the process of building an Angolan national identity. Fundamental to this process were certain associations with cultural objectives - but with a clear underlying political agenda - including the House of Students of the Empire, the Angolan Association and the Angolan Cultural Society. These were ideal spaces for building a nationalist political conscience among young white, mixed and black Angolans in the 1940s, 50s and 60s.