Espelho meu: ilusão biográflca e ideal historiográfico: a construção de Egas Moniz

Abstract

A construção biográfica de Egas Moniz glorifica, fundamentalmente, as suas realizações científicas e a distinção do Prémio Nobel que recebeu em 1949. Ora a reverência celebrativa tende a recusar a importância de características sociais e políticas que Moniz e os seus biógrafos desvalorizaram ou omitiram. Fizeram-no de acordo com uma série de procedimentos que designamos por "poder biográfico" influenciando em boa medida as narrativas posteriores. Propomos uma reflexão sobre a auto-representação, enquanto construção biográfica, revelando alguns resultados da pesquisa sócio-historiográfica que permitem o exame e a reelaboração das representações inscritas nas narrativas precedentes.

La construction biographique d'Egas Moniz glorifie surtout ses exploits scientifiques et aussi la distinction du Prix Nobel qu'il a reçu en 1949. Or la révérence de type célébrateur a tendance à refuser des caractéristiques sociales et politiques que Moniz et ses biographes ont omises ou dévalorisées. Ils l' on fait suivant une série de procédures que nous appelons le «pouvoir biographique », influençant en bonne mesure les récits qui s' en suivirent. Nous proposons une réflexion sur l' autoreprésentation en tant que construction biographique, révélant des résultats de sociohistoriographique que permettent l'examen et la réélaboratio des représentations inscrites dans les narratives précédentes.

Egas Moniz's biographical construction glorifies above all his scientific achievements and the award of the Nobel Prize in 1949. This celebratory reverence is prone to deny the weigh of political and social features undervalued or omitted by Moniz himself and by his biographers. They did it through a series of procedures which we call the "biographic power", strongly influencing late narratives. We propose a reflection on self representation as biographic construction, revealing some results of a socio-historiographic inquiry allowing the exam and renew of the representations inscribed in the previous narratives.