La Albertiana del orden y la ciudad latinoamericana

Abstract

The processes of building in American modern cities following the renaissance model had its peak in the 19th century and early 20th century. An interesting example of 20th century urbanization is the first expansion of the city of Córdoba to the east. It is the neighborhood “San Vicente” which is used as a study case. The second example we present is one of an urban action we conducted with a team. We looked to reestablish order, network articulation and the building of new public spaces in this city that is going through a huge growth process. This urban action creates lateral spaces where new monuments are going to be set, following the renaissance vision that gives architecture a leading role in making an urban image and lets buildings and monuments set the final quality of the city.

Os processos de construção das cidades modernas americanas de modelo renascentista tiveram o seu auge no século 19 e início do século 20. Um exemplo interessante de urbanização do século 20 é a primeira expansão da cidade de Córdoba, a leste. É precisamente o bairro "San Vicente" que é usado como um caso de estudo. O segundo exemplo que apresentamos é uma operação urbana que realizamos com uma equipe e que tinha como objetivo restabelecer a ordem, articular em rede e construir novos espaços públicos nesta cidade que está a passar por um enorme processo de crescimento. Esta operação urbana cria espaços laterais para construir os novos monumentos da cidade, de acordo com a perspetiva renascentista que liga fortemente arte e arquitetura na construção de uma cidade e dá aos edifícios e aos monumentos a qualidade final da cidade.