O colapso da ordenação urbana e o surgimento do labirinto: do mito racional ao labirinto de Buenos Aires no El cantor de tango de Tomás Eloy Martínez

Abstract

This work intends an analysis of a contemporary Argentine novel, by means of investigating both contact and divergence points in relation to the designer's view of the western city. Our reading attempts to distinguish, in this ideological construction, two lines in "state of tension", the rational project and the necessary violence for its implementation, looking for the harmonization in Léon Battista Alberti's proposal starting from a speech guided by the scientifical and technical rhetoric of the treaty. The basic constituent tension of Alberti's proposal is analyzed as a sign of a specific moment of the expansion of the Western European culture, which projected over the new territories of America, will involve the complexity of that initial tension.

Este trabalho propõe uma leitura de um romance argentino contemporâneo, investigando os pontos de contato e de divergência em relação à visão projetista da cidade ocidental. Nossa leitura tenta distinguir nessa construção ideológica duas linhas em estado de tensão, o projeto racional e a violência necessária para a sua execução, buscando a harmonização na proposta de Leon Battista Alberti partindo de um discurso controlado sob a retórica técnica‑científica do tratado. A proposta de Alberti é examinada em sua tensão constitutiva básica como um sinal de um momento específico da expansão da cultura Europeia Ocidental, que projetada sobre os novos territórios da América envolverá uma complexidade dessa tensão inicial.