Textos jornalísticos de Eça de Queirós: o jornalismo oitocentista olhado pelo escritor/jornalista

Abstract

Partindo da leitura de dois textos de Eça de Queirós, publicados em dois jornais oitocentistas, tentaremos perceber de que forma o escritor encarnou o ideal do homem de letras / jornalista, demonstrando uma clara propensão para reflectir sobre a imprensa, enquanto novo poder emergente. Enquadrando sempre as opiniões queirosianas na História do jornalismo português e europeu, tentaremos demonstrar como da defesa de um ideal romântico de jornalismo, na década de sessenta, Eça acaba a criticar, de forma sistemática, os vícios da imprensa finissecular decorrentes, em parte, da massificação do jornalismo. Estas críticas, explicitadas em diversas crónicas da Gazeta de Notícias do Rio de Janeiro, são corroboradas e ilustradas pela prática jornalística do escritor / jornalista que, coerentemente, mantém a sua resistência ao novo jornalismo importado do mundo anglosaxónico.

Partant de la lecture de deux textes d'Eça de Queirós, publiés dans deux journaux du XIXème Siède, nous essayerons de comprendre de quelle façon l'écrivain a incarné l'idéal de l'homme de lettres/journaliste, démontrant une claire propension pour réfléchir sur la presse, autant que nouveau pouvoir émergent. Encadrant roujours les opinions d'Eça de Queirós dans l'Histoire du journalisme portugais et européen, nous essayerons de démontre comme de la défense d'un idéal romantique de journalisme, présenté dans les années soixante, Eça fini critiquant, systématique, les vices de la presse en fin du siècle, resultant particulièrement de la massification du journalisme. Ces critiques, explicites en diverses chroniques de la Gazeta de Notícias du Rio de Janeiro, sont corroborées et illustrées par la pratique journalistique de l'écrivain/journaliste qui, de forme cohèrente, maintien sa résistance au nouveau journalisme importé du monde anglo-saxon.

The departure point of this paper consists of two articles signed by Eça de Queirós that were published in two 19th century newspapers. From these texts we will try to assess the extent to which the writer has materialized the ideal of the man of arts and letters/journalist, showing a clear tendency to think about the press as a new emerging power. Framing the queirosian opinions within the context of the Portuguese and European journalism, we will try to demonstrate how Eça de Queirós moves from the defence of a romantic idealistic journalism during the 1860's to the systematic criticism of the vices of the end of century press that partially result from the massification of journalism. These criticisms, that are expressed in several chronicles published in the Gazeta de Notícias published in Rio de Janeiro, are corroborated and illustrated by the writer's journalistic practices which coherently show a resistance co the new journalism imported from the Anglo-Saxon world.