Confronto ideológico nos primórdios do Salazarismo: uma campanha contra a Escola do Magistério Primário de Coimbra

Abstract

Nos primórdios do salazarismo a imprensa, incluindo a «de província» é mobilizada, nomeadamente no quadro do SPN, como veículo de propaganda do Estado Novo. No verão 1934, o Diário de Coimbra, ao abrir espaço à campanha Onde está a Escola?, encetada por alguns alunos-mestres, contra o ensino na Escola do Magistério Primário de Coimbra por alguns/algumas professores(as), viria a contribuir para a substituição de legitimidades no ensino normal. Chegara o momento da Escola do Magistério Primário participar na «regeneração nacional e social» e enquadrar-se na «orientação do moderno Estado Português». A campanha anuncia o fim do tempo da Educação Nova.

Au début du Salazarisme, la presse, même celle de la «province», est mobilisée, nommément au cadre du SPN, comme véhicule de propagande de l'"'Estado Novo". L'été de 1934, le journal Diário de Coimbra, en ouvrant espace a la campagne Oii est l'ecole?, entreprise par quelques élèves-maîtres, contre l'enseignement dans Escola do Magistério Primário de Coimbra par quelques professeurs, contribuerait à la substitution de légicimités dans l'enseignement normal. Le moment était arrivé de l'Escola do Magistério Primário de Coimbra participer à la régénération nationale et sociale et s'encadrer dans «l'orientation du moderne État Portugais». La campagne annonce la fin de l'époque de l'Éducation Nouvelle.

In Salazar's early days the press, including regional press, was mobilized, in SPN's action, as a vehicle for "Estado Novo" propaganda. In the summer of 1934, Diário de Coimbra journal, permitting «Where's the school?» campaign, initiated by students, against the teaching in Escola do Magistério Primário de Coimbra by some teachers, contributed to the substitution of legitimacy. It was the moments for Escola do Magistério Primário de Coimbra to participate in national and social regeneration and to act accordingly to Portuguese modern state orientation. The campaign announced the end of New Education era.