Recordar é viver? Os problemas da memória e a memória como um problema para o historiador

Abstract

Para a história contemporânea o problema da memória é colocado de forma bastante especial, já que, muitas das vezes, estamos a falar de memórias individuais inseridas no contexto da “memória oficial” ou “oficiosa” consagrada pela história recente. O presente artigo aborda os problemas que podem levantar esses tipos de fontes baseadas na “memória individual” e a sua inserção na “memória histórica”, tendo como base os trabalhos metodológicos desenvolvidos na área de história e ciências que lidam com os problemas da memória, e a experiência da autora como investigadora.

Dans le cas de l’histoire contemporaine, le problème de la mémoire se pose d’une façon très particulière, vu que, souvent, il s’agit de mémoires individuelles insérées dans le contexte de la «mémoire officielle» ou «officieuse» consacré par l’histoire récente. Cet article traite les problèmes soulevés par ce type de sources basées sur la «mémoire individuelle » par son insertion dans la «mémoire historique», ayant comme base les ouvrages méthodologies développés au sein de l’histoire et des sciences qui s’occupent des problèmes de la mémoire, et l’expérience de l’auteur en tant que chercheur.

In contemporary history memory is a rather special matter, since we often speak of individual memories in the context of the “official” or “officious memory” enshrined in modern history. The present paper touches upon the issues relating to these sources which are based on “individual memory” and its part in “historical memory”, and is founded on methodological work developed in the field of history and sciences which tackle the issues of memory, and the author’s experience as a researcher.