Descolonização portuguesa: estado da arte, problemáticas e fontes

Abstract

E s t e a r t i g o coloca em perspectiva o processo de descolonização portuguesa na qualidade de problema historiográfico. Um problema de significativo interesse científico e de importância crucial para a compreensão da história recente portuguesa, mas ainda pouco abordado pela historiografia. A nossa é portanto uma abordagem fundamentalmente teórica que visa traçar o estado da arte, indicar fontes, levantar novas questões e apontar caminhos para a construção de um conhecimento mais estruturado sobre o processo de dissolução do Império Colonial Português em África.

Cet article met en perspective le processus de décolonisation portugaise en tant que problème historiographique. Un problème qui se revêt d’un intérêt scientifique significatif et d’une importance capitale pour la compréhension de l’histoire portugaise récente, bien que encore peu traité par l’historiographie. Nous suivons un approche fondamentalement théorique qui vise déterminer l’état de l’art, indiquer les sources, soulever de nouvelles questions et montrer des chemins pour la reconstruction d’une connaissance plus structurée sur le processus de dissolution de l’empire colonial portugais en Afrique.

This paper puts into perspective the process of Portuguese decolonization as a problem of historiography. A problem of significant scientific interest and crucial importance for understanding recent Portuguese history, albeit hardly covered by historiography. So our approach is essentially theoretical, and seeks to outline the state of the art, point out sources, raise new issues and find paths for the construction of a more structured knowledge of the process of dissolution of the Portuguese Colonial Empire in Africa.