A formação da matéria médica moderna a partir do século XIX: o Brasil como estudo de caso

Abstract

Como é sabido, a partir do século XIX, a matéria médica começa a diferir notavelmente de sua constituição tradicional, especialmente, em função da introdução dos chamados princípios ativos das drogas. No entanto, esse processo será gradual, e formulações mais antigas continuarão presentes, inclusive, até o início do século XX. Este artigo aborda os desenvolvimentos correspondentes no Brasil, como estudo de caso desse processo.

Comme on le sait, à partir du XIXe siècle, la matière médicale commence à diverger considérablement de sa constitution traditionnelle, notamment, en fonction de l’introduction de ce qu’on appelle les principes actifs des drogues. Toutefois, ce processus sera graduel, et les formulations plus anciennes continueront présentes, y-compris, jusqu’au début du XXe siècle. Cet article aborde les développements correspondants au Brésil, comme étude de cas de ce processus.

As is widely known, from the 19th century onwards, drug substances shifted remarkably away from their traditional form, particularly since the introduction of medicines’ so-called active principles. However, this shift took place progressively, and older formulations remained at least until the early 20th century. This paper analyses corresponding developments in Brazil, the elected case-study in this process.