La penicilina en España: difusión, propiedad industrial y negocio, en clave autárquica (1944-1959)

Abstract

Neste artigo analisamos o processo de introdução da penicilina em Espanha a partir de várias frentes: a difusão da „droga milagrosa“pelos meios de comunicação e a visão que têm desta os profissionais do medicamento; os projectos que conduziram ao seu fabrico por empresas nacionais, dentro da política auto-suficiente traçada pelas autoridades espanholas durante o franquismo; e os pedidos, por parte de empresas espanholas, de patenteamento de processos industriais relacionados com a penicilina.

Nous avons analysé le processus d’introduction de la pénicilline en Espagne sur plusieurs volets: la diffusion de la ‘drogue miraculeuse’ des moyens de communication et de la vision qu’en offrent les professionnels du médicament; les projets qui ont entraîné sa production par des entreprises nationales, dans le cadre de la politique autarcique tracée par les autorités espagnoles durant le franquisme; et les demandes, de la part des entreprises espagnoles, de brevets d’invention concernant les procédures industrielles en rapport avec la pénicilline.

Here we analyse from different fronts the introduction of penicillin in Spain: the dissemination of the “miraculous drug” by the media and drug professionals’ view thereof; projects leading to it being manufactured by national companies, within the framework of the self-sufficiency policy traced by Spanish authorities during Franco’s rule; and Spanish companies’ requests for the patenting of the industrial processes of penicillin.