Instituto Português de Oncologia: organização e dinâmica assistencial (1928-1958)

Abstract

Criado em 1923 e dotado de instalações hospitalares próprias desde 1927, o Instituto Português de Oncologia (IPO) de Lisboa manteve-se durante 44 anos como a única estrutura hospitalar especializada no tratamento dos doentes oncológicos. Ao mostrar o movimento assistencial que desenvolveu entre 1928 e 1958, exibem-se os diversos componentes (cirúrgico, analítico, radioterapia, etc) que englobam a dinâmica hospitalar. Mas se o IPO espelhou a modernidade aportada pelos conceitos hospitalares e assistenciais do pós-guerra, revelou também as dificuldades impostas pelo atraso na expansão do projecto anticanceroso.

Créé en 1923 et doté d’installations hospitalières propres depuis 1927, l’Institut Portugais d’Oncologie (IPO) de Lisbonne a été durant 44 années l’unique structure hospitalière spécialisée dans le traitement des malades oncologiques. En montrant le mouvement assistentiel qui s’est développé entre 1928 et 1958, on exhibe les différentes composantes (chirurgicales, analytiques, radiothérapie, etc.) qui englobent la dynamique hospitalière. Mais si l’IPO a reflété la modernité apportée par les concepts hospitaliers et assistentiels de l’après-guerre, il a montré aussi les difficultés imposées par le retard dans l’expansion du projet anticancéreux.

Founded in 1923 and fully equipped with own facilities since 1927, the Portuguese Cancer Institute (IPO) of Lisbon was for approximately 44 years the only hospital specialised in the treatment of cancer patients. By outlining the care provided from 1928 to 1958, the components of hospital dynamics (surgical, analytical, radiotherapy, etc.) are underscored. While the IPO mirrored modernity conveyed by the post-war concepts of hospital and care, it also unveiled the constraints of delayed anti-cancer projects.