Por entre brasas e fumaças: encontros e desencontros entre práticas sociais e racionalidades operantes de sujeitos envolvidos em contextos de incêndios florestais

Abstract

Em Portugal, alguns desastres/catástrofes de grande repercussão estão associados a incêndios florestais que afligem especialmente os idosos residentes nas aldeias do interior do país. Parte-se desse contexto para problematizar as práticas e a racionalidade adotadas pelos meios operacionais em emergências ao lidarem com situações de crise e descreve-se o histórico de eventos de grandes incêndios florestais no alto distrito de Coimbra, nas últimas décadas. Desde aí, através da memória social de idosos residentes em oito diferentes aldeias do referido distrito, analisam‑se os seus encontros e desencontros com os meios operacionais, quando da ocorrência de incêndios florestais. Finaliza-se apontando o sofrimento social de idosos nessas circunstâncias, bem como o repertório das práticas desencadeadas pelo grupo visando a sua autoproteção, que é complexo e, no geral, se distancia da visão e da ação técnica empregadas nessas situações.

In Portugal, disasters of great repercussion in press are associated with forest fires and affect in special the elderly living in small villages in the countryside. Following from this context, it is analysed the practices and rationality adopted by the operational body in emergencies when dealing with such crisis, and also the description of the historic of forest fire events in the county of Coimbra in the last decades. Then, from the perspective of the social memory of the elderly living in eight different villages in this county, it is analysed their agreements and disagreements with the operational body in the circumstances of a forest fire. It finished presenting how complex are the social suffering of the elderly in these circumstance and the framework of practices the group has taken to their self-protection, and also how these practices are in general distant from the technical perspective and action employed by the emergency bodies.