A Lusitânia e o Mediterrâneo: identidade e diversidade numa província romana

Abstract

A situação geográfica da Lusitânia, pela sua proximidade ao Mediterrâneo e condição atlântica, permitiu uma interessante simbiose cultural na época romana, exemplar da forma como uma província intermediária entre duas realidades tão distintas se integrou plenamente no Império Romano, no qual centro e periferia conheceram um relacionamento bastante mais complexo do que um obsoleto conceito de romanização tem considerado. Embora anteriores ao domínio romano, bem adaptado às condições regionais, e continuadas depois de este terminar, as relações do Ocidente peninsular com o mundo mediterrânico tiveram, nos séculos da presença romana, o seu grande momento, determinando o que hoje somos.

The geographic situation of Lusitania, due both to its proximity to the Mediterranean and Atlantic condition, allowed a very interesting cultural symbiosis in Roman times, exemplar of the way how a province close to two, so distinct realities was integrated in such a perfect manner in the Roman Empire, on which centre and outskirts knew forms of relationship far more complex than what an obsolete concept of romanization considered. Although prior to the Roman rule and continued after its disappearance, the relations between the peninsular west and the mediterranean world had in the centuries of roman presence its higher moment determining what we are today.