Taxus bacata

Abstract

Los autores proponen identificar ciertas representaciones que decoran algunas estelas halladas en territorio astur y cántabro con ramas de taxus bacata, cuando hasta hoy eran consideradas «palmas» o «palmeras ». El carácter funerario atribuido al tejo en la Asturias actual tendría sus raices en el mundo antiguo.

Les auteurs proposent l’identification de certaines représentations qui décorent quelques stèles trouvées dans le territoire occupé par les Cantabres et les Astures avec des branches du taxus bacata. Jusqu’à maintenant, elles avaient été vues comme des palmes. Le caractère funéraire attribué a l’if dans l’Asturie actuelle aurait ses racines dans l’Antiquité.