Interlíngua: miscigenação linguística e ficção poética

Abstract

Este artigo pretende levantar a questão da interlíngua na contemporaneidade, um processo de inter-relação entre línguas, resultante dos processos de mobilidade, migração, nomadismo, conflito armado, globalização, colonização, exílio e, mais recentemente, da interconectividade digital, ampliada para uma dimensão planetária. Estes processos, tornados possíveis e passíveis de ressignificação graças à comunicação mediática transnacional, têm desencadeado situações de contato interlinguístico, além e através das fronteiras geográficas das nações e do ciberespaço.

This article addresses the issue of inter-language in the contemporary situation, a process of relationship among languages, caused mostly by mobility, migration, nomadism, war, globalization, colonization, exile and, more recently, digital interconnectivity expanded to a planetary dimension. These processes, made possible and resignified by the transnational media communication, have triggered inter-linguistic contact situations, over and across the boundaries of both geographic nations and cyberspace.