Burdigala et l'organization de la province romaine d'Aquitaine

Abstract

A questão da capital da província romana da Aquitânia deu origem a velhos debates, sem solução até agora, devido a uma documentação que a ignora e de leituras actuais distorcidas. Vista no contexto da visão geográfica antiga e da construção administrativa imperial, estranha aos critérios arqueológicos e centralizadores, a identificação deve excluir, por falta de paralelos, a hipótese de ter havido, a certa altura, uma transferência. Burdigala foi a sedes ordinária do governador provincial desde Augusto. Para outras cidades, a ambiguidade pode explicar-se pelo facto de terem sido sedes de conventus judiciais – o que não foi, todavia, o caso de Saintes.

La question de la capitale de la province romaine d’Aquitaine a donné lieu à des débats anciens, sans issue jusqu’à présent en raison d’une documentation qui l’ignore et de lectures modernes déformantes. Replacée dans le contexte du regard géographique antique et de la construction administrative impériale, étrangère aux critères archéologiques et centralisateurs, l’identification doit écarter un déplacement au cours des siècles qui serait sans exemple. Burdigala fut la sedes ordinaire du gouverneur provincial dès Auguste. Pour d’autres cités l’ambiguïté a pu tenir à la fonction de siège du conventus judiciaire, ce qui ne fut pas non plus le cas de Saintes toutefois.